<< マスコミは消費税増税賛成か? | main | 日本経済は署名で動く!? >>

ギリシャ語の学び方 1

2012.06.29 Friday
0
    JUGEMテーマ:学問・学校


    学習したい言語は数々あれども、ラテン語やギリシャ語はヨーロッパエリートの素養でした。
     中国語はやはり三菱商事が新入社員に必須としているように必要でしょう。「平清盛」の「信西殿」のようにカッコ良く喋りたいと思う御仁もいらっしゃることでしょ
    う。
     韓流ブームや北朝鮮怖さ見たさでハングルも勉強したい、という衝動もあります。
     エンゲルスやシュリーマンみたいに、色々な言語を習得するのも一筋の道を成し遂げるに必要かもしれません。
     「アルジャジーラ」のニュースを聞くたびにアラビア語の一つでも知りたい気もする今日この頃です。
     英語もままならないのに、あちこち顔を突っ込むなともいわれます。
     
     ラテン語は一通り済んだので、今日からは敢えて、ギリシャ語の基本を学ぶ、という数十年来の願いの第一歩として、ソフォクレス作『オイディプス王』を読み進めた
    いと思います。死ぬまでには20カ国語ぐらいは勉強したいと思っています。
     ヨーロッパを震撼させているギリシャについても何がしか知りたいという気持ちもあります。
     WORDの変換ができないので一文字一文字打たなければならないので、ものすごく大変な作業になりますが、これが学習の過程になると思うからです。
     「アルファ」と打って「α」を出すという作業になります。
     まずは、アルファベット=タ グラムマタ (Τα Γραμματα)から入り、『オイディプス(Οιδιπους)』に終わります。これでギリシャ語の基本は終
    了します(語尾のςはσのことですが、このように変化します)。「ς」の入力方法はWordのIMEパッドからUnicode(基本多方面言語)のU+03C0の2でenter確定してます。ただし、環境依存文字になっています。なので、Unicodeで保存します。
     不思議なことに「;」が疑問符になっているので(ギリシャ語とはそういうもの)、読みづらいところがあるので気を付けてください。
     また、アクセント記号、省音符・分音符記号はつけていませんのでお許しください。
     以下は勉強の過程のノートですから。 
     参考書は白水社の『CDエクスプレス 古典ギリシャ語』です。
     
     物理を学ぶとギリシャ語のオンパレードで、とくに原子物理学はギリシャ語による分類学になっています。アリストテレスでやっとアガペー(αγπη)とかが出てき
    ます。Σは数学の級数の和を求める記号であり、極限の原理の数列版てところでしょうか。ωは回転速度、λは波動の速度、μはミクロン単位、ρは密度、φは空集合か
    な。δは偏微分の記号。等々ほとんど数学・物理で使われています。
     ところが、ギリシャ語のアルファベットを正面から学ぶカリキュラムになっていません。なので、ξ(クサイ)なんて覚えられなくて苦労します。ウンチの形をしてい
    るのでクサイなんて覚えるのですよ。
     

    Οι. δε πρωτ ερωτω,τον Κορινθιον ξενον,
           η τονδε φραζεις;  Αγ. τουτον,ονττερ εισορας. 
     
    オイディプス : お前にまず尋ねる。コリントスから来たよそ者に。確かにこの男のことを言っているのか。 使者 : あなたがご覧になっているまさにその男のこと
    です。
     ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 
     
     と、オイディプスが自分の素性を自らの問いで自覚していく、有名な場面が描かれていきます。
     こんな面白い悲劇はありません。
     ということで、連載していきます。公開学習です。
    外国語習得への道|-|-|-|-|by ネコスキイ

    スポンサーサイト

    2019.07.12 Friday
    0
      |-|-|-|-|-|by スポンサードリンク
       
      Others
      プロフィール サイト内検索
       123456
      78910111213
      14151617181920
      21222324252627
      28293031   
      << July 2019 >>
      新しい記事 アーカイブ
      カテゴリ
      モバイル
      qrcode
      オススメ
      人権宣言集 (岩波文庫 白 1-1)
      人権宣言集 (岩波文庫 白 1-1) (JUGEMレビュー »)

      何事も原典にあたること。マグナ・カルタから始まります。ヴァージニア憲法には、常備軍の危険性を主張しています!!
      オススメ
      ジュエルズ(スペシャル・エディション)
      ジュエルズ(スペシャル・エディション) (JUGEMレビュー »)
      クイーン
      宇宙戦艦ヤマトを描いた松本零士氏絶賛の「ボヘミアン・ラプソディ」は、今も力をもつ。
      オススメ Others ムームードメイン
          

      ページの先頭へ