<< 世界史学習ノート3 〜海賊の役割 | main | 祖先がアイルランド 序章 >>

ベトナム人と知り合う

2015.06.28 Sunday
0
    評価:
    地球の歩き方編集室
    ダイヤモンド社
    ---
    (2014-07-05)

     ベトナムは「戦争」というイメージがありましたが、ひょんなことでベトナム人と知り合うことになりイメージが一変しました。
     あとでわかったことですが、歩いても5分ぐらいのところに住んでいるのもわかりました。

     
     というのも、ボランティアで外国人の日本語学習を援助することになり、日本語の教科書で勉強をしていたからなのです。外国の人たちは「行ってきました」の小さい「っ」の発音が難しいことに気づきました。
     
     また、このつながりで、ベトナム人とも知り合い、ベトナム語を勉強しないといけません。なぜなら、少しでも他国語を日本人が話すと、その努力が伝わって非常にフレンドリーな関係を築けるからなのです。

     「 Toi la 〜 」文から始めています。
     
     越南語ともいわれ、中国語の影響も強いので、ちよっと中国語に近い発音の単語もありますし、そのせいで日本語にも似ているところもあります。
     そういう意味では、ベトナム語を勉強するのは大変興味しんしんということです。
     以前、パプア・ニューギニアの人に会ったときに、オーストラリアの影響が強いので英語を話していると聞き、言語について調べたら、英語なまりの現地語になっているように思いました。
     それと同じで、中国語が混じっているのはベトナムではあたり前です。
     
     阿倍仲麻呂という遣唐使がいて、万葉集にも掲載された歌が残っていますが、彼は当時の中国で現在ハノイの役人になって、その後日本には戻れなかったのです。
     日越関係としては、古い記憶だと思いますが、ちょっと近しい関係としてベトナムに親近感がわきました。

     米海兵隊員の故アレン・ネルソン氏がベトナム戦争に従軍し、終戦を迎えて40年の年に何かの因縁を感じました。

     友、遠方より来たる、楽しからずや。

    外国語習得への道|-|-|-|-|by ネコスキイ

    スポンサーサイト

    2019.07.12 Friday
    0
      |-|-|-|-|-|by スポンサードリンク
       
      Others
      プロフィール サイト内検索
       123456
      78910111213
      14151617181920
      21222324252627
      28293031   
      << July 2019 >>
      新しい記事 アーカイブ
      カテゴリ
      モバイル
      qrcode
      オススメ
      人権宣言集 (岩波文庫 白 1-1)
      人権宣言集 (岩波文庫 白 1-1) (JUGEMレビュー »)

      何事も原典にあたること。マグナ・カルタから始まります。ヴァージニア憲法には、常備軍の危険性を主張しています!!
      オススメ
      ジュエルズ(スペシャル・エディション)
      ジュエルズ(スペシャル・エディション) (JUGEMレビュー »)
      クイーン
      宇宙戦艦ヤマトを描いた松本零士氏絶賛の「ボヘミアン・ラプソディ」は、今も力をもつ。
      オススメ Others ムームードメイン
          

      ページの先頭へ